подстричь русский
Перевод подстричь по-португальски
Как перевести на португальский подстричь?
Примеры подстричь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подстричь?
Субтитры из фильмов
Не успела я подумать о том, что надо бы подстричь деревья.
Ainda nem pensei em podar as árvores.
Хороший парикмахер может подстричь так, что никто не заметит.
Um barbeiro podia apará-lo. Nem se notaria.
Длиннющие. Да, это у меня были усы. Мне пришлось их подстричь.
Sou eu, o dos bigodes enormes, só que tive de os cortar.
Подстричь ногти!
Corta-as!
Я тебе, блин, разве не говорил подстричь волосы?
Não te mandei já cortar cabelo?
Надо подстричь ногти.
Será preciso cortar as unhas dela!
Надо будет подстричь.
Estou a pensar cortá-lo.
Хватило духу только подстричь ногти.
O melhor que fez foi cortar-lhe as unhas. Você é tão diferente!
Подстричь их и накрасить, и украсьте голову цветами.
Cortem-nas, pintem-nas e ponham-no algumas flores na cabeça.
А, может, мне все же подстричь волосы?
Não tenho certeza se devo ou não cortar meu cabelo.
Его нужно слегка подстричь.
Necessita de uns retoques.
И если он хочет подстричь волосы, чтобы преодолеть эти проблемы, это его дело, его решение.
E se ele quiser cortar o cabelo para os resolver, o problema é dele, ele é que sabe.
Похоже, газон не мешало бы подстричь.
A relva precisa de ser cortada.
Ты хочешь подстричь газон?
Queres cortar a relva?