подстричь русский
Перевод подстричь по-французски
Как перевести на французский подстричь?
подстричь русский » французский
Примеры подстричь по-французски в примерах
Как перевести на французский подстричь?
Простые фразы
Вам давно пора пойти подстричь волосы; они слишком длинные.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux; ils sont trop longs.
Мама попросила меня подстричь газон.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
Мама сказала мне подстричь газон.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
Мама попросила меня подстричь газон.
Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Мама сказала мне подстричь газон.
Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Субтитры из фильмов
Не успела я подумать о том, что надо бы подстричь деревья.
Je n'ai même pas le temps de penser à mes arbres, alors les tailler.
Вы здесь, чтобы меня подстричь!
Vous êtes ici pour me donner une coupe de cheveux!
Хороший парикмахер может подстричь так, что никто не заметит.
Un coiffeur arrangerait ça. On n'y verrait que du feu.
Когда приедем во дворец, вам нужно будет подстричь усы.
Vous allez tailler votre moustache.
Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.
Courts derrière et sur les côtés.
Меня, например, сможешь подстричь?
Les miens, par exemple.
Подстричь ногти!
Coupe-moi ça!
Можем подстричь чуточку.
Tu n'as pas trop chaud avec tous ces cheveux?
Кусты надо подстричь. вытащить специальные ножницы.
Faut r'tailler la haie. passer un coup d'cisailles.
У него этот маленький ноготь, который невозможно подстричь.
Ça ne sert strictement à rien. Et ce petit ongle impossible à couper.
Подстричь тебя? - Нет.
Tu veux que je te les coupe?
Подстричь тебя?
Je te les coupe?
Я хотел оставить свой номер, если вам нужно подстричь газон. Но я приду попозже.
Je voulais laisser mon numéro, je tonds les pelouses. mais je repasserai.
Мне правда очень нужно подстричь газон.
Justement, j'ai besoin qu'on la tonde.