поедать русский

Перевод поедать по-испански

Как перевести на испанский поедать?

comer ingerir

Как перевести на испанский поедать?

Он не будет сидеть здесь всю ночь только со мной,.. поедать макароны и слушать наши песни.

No pasará la noche aquí. comiendo macarrones y cantando nuestras canciones.

Мы не можем позволить Виррну поедать спящих, как если бы они были.

Además, no podemos dejar que los Wirrn se coman a todos. los que están durmiendo como si fuesen.

Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить.

Y empezaron a comerse entre sí. Si nadas más rápido, sobrevivirás.

Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол,поедать отличный запеченный окорок.

Luego vendrá acá y todos nos sentaremos a cenar un jamón horneado.

К несчастью для нашего друга он был всё ещё жив, когда они начали поедать его.

Por desgracia, nuestro amigo estaba vivo cuando empezaron a comérselo.

Им ни к чему поедать друг друга.

No pelearían entre sí.

Теперь придётся поедать всё это в одиночестве.

Pero bien, me voy a comer el Foie Gras sola.

Поедать массу вредной пищи, и слушать, как Кирк позорится перед кучей народа - это я люблю.

Para comer cantidades masivas de porquerías, Y escuchar a Kirk ridiculizarse delante de toda esta gente, me gustó.

Чертовски увлекательнее, чем поедать холодные закуски и слушать истории про какого-то старика, которого я едва знал.

Cansa mucho comer montaditos y escuchar historias de un viejo al que casi no conocía.

Это новая бактерия, которая научилась поедать пластик, и которая обесточила весь северовосток континента.

Tenemos una nueva bacteria que se ha convertido en una fantástica comedora de plástico que ha cubierto todo el noreste del continente.

Потому что мы с моими приятелями зулусами будем поедать белых толстяков, как вы.

Porque estaré allí con todos mis amigos zulúes. Y a los blancos gordos como usted, los comemos.

Для этого пришлось бы поедать сельдерей тоннами, или жить в Индонезии, или и то и другое делать вместе.

No, a menos que el chico comiera barriles de apio o viviera en Indonesia. o ambas cosas.

А не поедать их. - А, точно.

No a comerlas.

Поедать моллюсков, носить одежду со смешанным составом.

Que coman mariscos y usen ropa de tela mezclada.