познать русский

Примеры познать по-испански в примерах

Как перевести на испанский познать?

Трудно познать себя.

Es difícil conocerse a uno mismo.

Искусство - ложь, позволяющая нам познать правду.

El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.

К сожалению, познать все языки мира в совершенстве вам никогда не удастся. Их слишком много.

Desafortunadamente, nunca será posible conocer perfectamente todos los idiomas del mundo. Son demasiado numerosos.

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Era un muchacho brillante, muy ansioso por aprender el oficio.

Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.

Su obra ha alcanzado los límites de la ciencia terrestre.

Невозможно познать душу каждого.

Es imposible sondear el corazón de todo hombre.

Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек.

Dijo que no conoceríamos el amor porque no éramos humanas.

Позволь мне все это познать.

Deje que sienta esas cosas.

Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула.

Supongo que teníamos que conocer el poder del Oráculo.

Вы женщина, которую стоит познать.

Una mujer que vale la pena conocer.

И есть лишь один путь познать ее.

Y sólo una manera de experimentarla.

Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого.

Andar los caminos de la rectitud. No hay felicidad como esa.

Только с вашей помощью я смогу войти в этот мир и познать сверхъестественное.

Sólamente con tu ayuda puedo entrar en ese mundo. y contactar con lo sobrenatural.

Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.

Si quieres descubrir pronto la monotonía, cásate con Duane.

Вопрос - это желание познать.

El desconocimiento de ese día nos hace inmortales.

Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость.

Donde haya tristeza por favor ayúdame encontrar alegría.

И всё же, никто не может через учение познать то, что произошло с тобой в момент просветления.

No puede decirme cual es el secreto de la experiencia de la inspiracion, Por lo tanto, continuare con mi camino.