полить русский
Перевод полить по-испански
Как перевести на испанский полить?
полить русский » испанский
Примеры полить по-испански в примерах
Как перевести на испанский полить?
Субтитры из фильмов
Полить цветы.
A regar las flores.
Говорят, если полить его чернилами, он встанет.
Dicen que si le echas tinta por encima, se pone más dura.
Теперь надо полить.
Ahora hay que regar.
Помоги мне полить цветы.
Ayúdame a regar esto.
Си. да. полить.
Si. yes. agua.
Чтобы полить этот букетик, мне пришлось руки в кровь содрать.
Para mis 50 plantas, tuve que arrancarme la piel de las manos para traer agua.
Я могу полить, если хочешь.
Lo haré por ti. - No.
Кто-то должен полить эти розы. Они все засыхают.
Alguien debería regar esas rosas, se están secando.
Если уж они хотят залезть в мой дом, то могут полить мои чертовы цветочки.
Ya que van a entrar a mi departamento, que le echen agua a las plantas.
Понимаете, когда сажаешь дерево, самое главное - полить землю.
Asegúrese de la humedad del suelo cuando lo siembre.
Когда они почти готовы, полить жиром мясо в маринаде и поставить париться.
Cuando esté casi hecha se riega con la marinada y se deja evaporar.
Дай хоть спокойно полить клумбу.
Tengo que regar las plantas.
Так, запомните. Пирог стоит подогреть, а также полить сливками клубнику.
El pastel debe ser calentado y hay crema para poner en las fresas.
Я буду, я, да! Маслом полить кому-нибудь?
Al menos, los perros calientes no han cambiado.
Из журналистики
КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.
La CVR ayudó a abrir llagas infectadas, limpiarlas y aplicarles bálsamo para ayudar a sanar a todo el pueblo de Sudáfrica.