полить русский
Перевод полить по-французски
Как перевести на французский полить?
Примеры полить по-французски в примерах
Как перевести на французский полить?
Простые фразы
Я помог своему отцу полить цветы.
J'ai aidé mon père à arroser les fleurs.
Не забудь полить цветы.
N'oublie pas d'arroser les plantes.
Не забудь полить цветы!
N'oublie pas d'arroser les plantes!
Цветы в саду нужно полить.
Les fleurs dans le jardin ont besoin d'être arrosées.
Мне надо полить цветы.
Il faut que j'arrose les fleurs.
Мне надо пойти полить цветы.
Il faut que j'aille arroser les plantes.
Субтитры из фильмов
Полить цветы.
Arroser les fleurs.
Теперь надо полить.
Maintenant il faut arroser.
Помоги мне полить цветы.
Aide-moi à arroser.
Нужно было полить футбольное поле позади школы.
Je devais arroser le terrain de foot de l'école.
Я могу полить, если хочешь.
Ça doit être à cause de ce poison.
Кто-то должен полить эти розы. Они все засыхают.
Quelqu'un devrait arroser ces rosiers, ils sont en train de dépérir.
Можешь передать их в министерство. Если уж они хотят залезть в мой дом, то могут полить мои чертовы цветочки.
Puisque l'IGS va camper chez moi, qu'ils arrosent mes plantes.
Но можно выбрать чем его полить.
Mais le parfum est au choix.
Слушай, а не подтянуть ли нам брандспойты и не полить ли вагоны?
Vous devriez sortir vos lances à incendie et arroser ces wagons.
Понимаете, когда сажаешь дерево, самое главное - полить землю.
L'essentiel en plantant, c'est la teneur d'humidité de la terre.
Полить кетчупом?
Vous voulez du ketchup avec?
Чтобы полить бонсай?
Je l'ai balancé il y a deux mois..
Дай хоть спокойно полить клумбу.
Je dois juste arroser les plantes.
И еще, ты можешь полить цветы.
Salut ma poule.