попить русский
Примеры попить по-испански в примерах
Как перевести на испанский попить?
Простые фразы
Я бы хотел попить немного чая или кофе.
Querría tomar un poco de té o café.
Я хочу попить молока.
Quiero beber leche.
Тебе надо попить воды.
Tienes que beber agua.
Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
Por favor, dame algo frío para beber.
Субтитры из фильмов
Я смотрю ты решила чайку попить.
Estás bebiendo una taza de té.
Наверное, захотела попить.
Debe de tener sed.
Мы принесем тебе попить. - Нет.
Te traeremos un vaso con agua.
Остаться попить чаю.
Me invitaron a tomar un té, Danny.
Я не выношу мир по утрам. Я должен попить кофе перед тем, как заговорю.
Tengo que tomar un café antes de enfrentarme al mundo.
Дайте мне попить.
Deme. algo de beber. Deme un vaso de agua.
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего.
Le daré algo caliente para tomar.
Как будто я зашёл пивка попить.
Parece que sólo haya entrado a tomar un refresco.
Мы с этой юной леди всего лишь остановились попить.
Estaba con esta joven. La invité.
А если я захочу слезть попить воды или еще что?
Supongamos que tengo que ir. a beber agua o algo así.
Хоть её и нет, вы же можете попить чаю со мной.
Puede tomarse un té conmigo aunque ella no esté.
Ну что ты, ты же знаешь, что я в рот ни капли не возьму до начала допроса. Я просто хотел попить воды.
Sabes que no tomaría nada de alcohol antes del interrogatorio.
Можно попить.
Ya puedes beber.
Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Me pidió un vaso de agua y se lo pasé por el tragaluz.