порядочно русский
Перевод порядочно по-испански
Как перевести на испанский порядочно?
Примеры порядочно по-испански в примерах
Как перевести на испанский порядочно?
Субтитры из фильмов
Я не могу назвать сейчас точное число, но в грубых цифрах я бы сказал - порядочно.
No puedo darle el número exacto, pero en cifras aproximadas, yo diría que un montón.
Это очень порядочно с твоей стороны, Стэнли.
Eres muy amable y te lo agradezco, Stanley.
Но теперь вы тоже, порядочно меня напугали, мы сравнялись.
En fin, usted me asustó a mí, así que estamos a mano.
Не очень то это порядочно ставить под сомнение честность других.
No está bien el cuestionar la honradez de los demás.
Это просто порядочно дать ему освоиться.
Es cortés ayudarlo a actualizarse.
Смертей у меня было порядочно.
Varios seres queridos han muerto.
Порядочно. Порядочно.
Bastantes, bastantes.
Порядочно. Порядочно.
Bastantes, bastantes.
Боюсь, порядочно.
Un buen cacho, me temo.
Точно не знаю. Но, думаю, порядочно.
No sé, pero hay bastantes.
Очень порядочно с твоей стороны.
Has sido muy amable.
Порядочно.
Hace un tiempo.
Вы меня порядочно напугали.
Menudo susto nos ha dado.
Порядочно.
Bastante.