посвящение русский
Перевод посвящение по-испански
Как перевести на испанский посвящение?
Примеры посвящение по-испански в примерах
Как перевести на испанский посвящение?
Субтитры из фильмов
Бучки проходит посвящение.
A Buchki le espera una iniciación.
Бучки проходит посвящение.
A Buchki le espera una iniciación.
Так что суть в том, что Сатта влюбился в Бучки. Но Бучки собирается принять посвящение в сан.
Pues el asunto es que el señor Satta se ha enamorado de la Srta. Buchki, pero la señorita Buchki quiere iniciarse en el sacerdocio.
Папа Бучки проходит посвящение в сан.
Estaban iniciando en el sacerdocio al padre de Buchki.
Пришла я домой, смотрю - мой отец проходит посвящение.
Fui a casa y vi que comenzaban con la iniciación de mi padre.
Но, может отложишь посвящение на пару дней, пожалуйста.
Pero posterga tu iniciación por unos días. Por favor.
Почти, как религиозное посвящение.
Fue prácticamente una experiencia religiosa.
И третий, все обходится удачно, и ты становишься фараоном. Получаешь куртку, проходишь посвящение на крови и все остальное.
Tercero, lo haces bien y te unes a los Faraones con el carro y la iniciación de sangre y todo eso.
У тебя тоже будет посвящение.
También tú lo serás. Sí.
Как только он пройдет посвящение, он будет наш.
Una vez iniciado, él es nuestro.
Посвящение.
La ceremonia de iniciación.
Завтра посвящение в ученики.
Mañana es el primer día.
С вами Эдди Кирк. Через пару секунд у нас - посвящение Рэю Конниффу.
Les habla Eddie Kirk, y en unos momentos oiremos un júbilo de Ray Conniff.
Посвящение состоялось, Майкл.
Se acabó la iniciación, Michael.
Возможно, вы искали...
посвящен |
посвящать |
посвящённый |
посвятить |
посвист |
посильный |
последний |
последнее |
послевкусие |
после этого |
посланник |
послабления