посвящение русский
Перевод посвящение по-итальянски
Как перевести на итальянский посвящение?
Примеры посвящение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский посвящение?
Субтитры из фильмов
Твой дядя написал, что он не сможет приехать на твое посвящение.
Ho appena ricevuto una lettera di vostro zio. Non può venire alla vestizione.
Бучки проходит посвящение.
Buchki sta ricevendo un'iniziazione.
Бучки проходит посвящение.
Buchki sta avendo un'investitura.
Разве посвящение в сан это хорошая новость?
Come può essere una buona notizia?
Почему, я бы тоже прошел бы посвящение, если бы нашел хорошего Бабаджи.
Perché? Anch'io lo voglio fare.
Так что суть в том, что Сатта влюбился в Бучки. Но Бучки собирается принять посвящение в сан.
Quindi il punto è, che il Maestro Satta, è follemente innamorato. di Lady Buchki, ma adesso lei vuole seguire il santone.
Папа Бучки проходит посвящение в сан.
Suo padre sta ricevendo l'iniziazione.
Что это за посвящение?
Cos'è questa iniziazione?
Пришла я домой, смотрю - мой отец проходит посвящение.
Sono tornata a casa e ho visto che mio padre riceveva l'iniziazione.
Но, может отложишь посвящение на пару дней, пожалуйста.
Rimanda l'iniziazione di qualche giorno. Per Favore.
Почти, как религиозное посвящение.
È stata quasi un'esperienza mistica. - Io ho una confessione da farti.
И третий, все обходится удачно, и ты становишься фараоном. Получаешь куртку, проходишь посвящение на крови и все остальное.
La terza, che tu ce la faccia e ti unisca ai Faraoni, con tanto di giubbotto, iniziazione col sangue e tutto il resto.
Какое посвящение на крови?
Quale iniziazione col sangue?
У тебя тоже будет посвящение.
Sarà iniata anche con lei, Damien. Sì.