престижный русский
Перевод престижный по-испански
Как перевести на испанский престижный?
Примеры престижный по-испански в примерах
Как перевести на испанский престижный?
Субтитры из фильмов
Записывайтесь на престижный курс военных техников на 12 месяцев.
Reserve el codiciado entrenamiento técnico del ejercito con antelación de doce meses.
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.
A pesar de los problemas, este trabajo es de categoría.
Кто-то взял мои, а у меня чей-то престижный номер.
Alguien se llevó mis placas, y yo me llevé las de vanidad de alguien.
Классический, роскошный, изготовленный на заказ, стильный, престижный, высококачественный, премиумный, уникальный, изысканный бумажник из искусственной кожи!
Clásico, de lujo, personalizado, de diseño, prestigio, alta calidad, especial, selecto y de gourmet, cartera de imitación de cuero!
Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь.
Niles, este precioso edificio no es tan exclusivo como crees.
Он более престижный и в два раза больше.
Es mas prestigioso y grandioso.
Я начинаю думать, что этот дом не такой уж и престижный.
Estoy empezando a pensar que no es tal un edificio lujoso, después de todo.
Бостон это престижный забег.
Boston es una de las carreras con más prestigio del mundo.
Это очень престижный район, Ивонн.
Estos son los barrios buenos, Yvonne.
Престижный.
Prestigiosa.
Ну это престижный клуб.
Bueno, es un club muy elegante.
Это очень престижный автомобиль.
Sí, aunque es un vehículo muy elegante.
Очень престижный. - Она знает это, милая.
Eso es un título muy prestigioso pero estoy segura que lo conoces.
Мэтт Сарасэн, пойдет в престижный Чикагский художественный институт в следующем году.
Matt Saracen, irá al prestigioso Instituto de Arte de Chicago el próximo año.
Из журналистики
Кабельные вагоны являются самыми знаковыми из проектов Медельина, за который получил Приз Городского Дизайна Вероника Рудж Грин Гарвардского Университета - самый престижный приз в этой области.
El Metrocable es solamente el más emblemático de los proyectos urbanos por los cuales el año pasado Medellín ganó el Premio Veronica Rudgeal al diseño urbano verde de la Universidad de Harvard, que es el premio más prestigioso en dicho campo.
Для начала, позиции самого высокого статуса требуют самый престижный уровень образования - и это стоит денег.
Para comenzar, es necesario haberse educado en los centros más prestigiosos para alcanzar los puestos de mayor estatus, y eso cuesta dinero.
Представители Кэмерона заявили в июле, что, на его первой встрече с новым президентом Комиссии, Кэмерон искал для Хилла престижный портфель, например, такой как внутренний рынок.
El portavoz de Cameron dijo el pasado mes de julio que, en su primera reunión con el nuevo Presidente de la Comisión, Cameron intentaría conseguir una cartera prestigiosa, como, por ejemplo, la del Mercado Interior, para Hill.