пришествие русский

Перевод пришествие по-испански

Как перевести на испанский пришествие?

пришествие русский » испанский

adviento Adviento

Примеры пришествие по-испански в примерах

Как перевести на испанский пришествие?

Субтитры из фильмов

Мне плевать, даже если будет Второе пришествие.

No me importa si viene el segundo Mesías.

Верю, что второе пришествие Христа совершится в России.

Creo que la segunda venida de Cristo se producirá en Rusia. - Creo que.

Особенно после того, как кто-то решил, что Шеридан - это Второе Пришествие или что-то вроде.

Sobre todo desde que Sheridan parece un enviado de Dios.

Если повезет, это будет Второе Пришествие.

Con mi suerte, será la segunda venida.

Можете погибнуть, но не сорвите пришествие Помазанника.

Den sus propias vidas, pero no fallen en traer al Elegido.

Христиане верят во Второе Пришествие. Но они не говорят об этом слишком часто.

Hay un mundo lleno de cristianos que aseguran creer en la segunda venida pero no lo digas en voz alta y si eres quien asegura ver a Jesús.

Высшее военное командование Джаридии не забудет вашего содействия, когда произойдет великое пришествие на Землю.

El alto mando Jaridiano tendrá en cuenta sus acciones cuando tenga lugar la gran travesía.

Посмотри, сможешь ли ты опередить второе пришествие.

Superará el segundo advenimiento.

Г- н Гиммлер, передайте фюреру, что я видел его пришествие и что я горячо приветствую его как будущего освободителя немецкого народа.

Sr. Himmler, por favor dígale al Fuhrer que he visto su llegada. Y que le doy la bienvenida.

Это Другой, появляющийся, когда я не готов предвидеть его пришествие.

Lo Otro que viene con mi imposibilidad de su llegada.

Похоже на Второе Пришествие.

Eso suena al segundo advenimiento.

Первый крик. во время рождения означает пришествие жизни на землю.

Su primer llanto al nacer se cree que significa la presencia de la vida en esta tierra.

Или это не дорожное пришествие.

No lo están tratando como tal.

Мое пришествие расценивалось, как божественное доказательство вечной жизни.

Mi estadía en la tierra fue vista.

Из журналистики

Для религиозной иерархии шиитов, давно привыкшей к тому, что пришествие Махди откладывается на отдаленное будущее, настойчивый милленарианизм Ахмадинежада является довольно неприятным явлением.

Para la jerarquía religiosa chií, acostumbrada desde hace mucho a relegar la venida del Mahdi a un futuro distante, el insistente milenarismo de Ahmadinejad resulta problemático.

Возможно, вы искали...