проведать русский
Перевод проведать по-испански
Как перевести на испанский проведать?
Примеры проведать по-испански в примерах
Как перевести на испанский проведать?
Субтитры из фильмов
Я прийду вас проведать через 12 миль. - Ладно.
Vale.
В воскресенье я хочу проведать крестного.
Pero el domingo que viene, voy a casa de mi padrino.
Нет, мы просто зашли вас проведать, это лишнее.
No, sólo pasábamos a ver cómo iban las cosas.
Отчего не зайти, не проведать старого приятеля?
Me extrañaba no verte.
Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби.
El Sr. Cairo, Wilmer y yo hemos ido a buscar al capitán Jacoby.
Ну, я ему говорил, что вскоре вновь загляну вас проведать, и чтобы вы меня не прогнали.
Padre, estaba a punto de decirle. que la próxima vez que circule cerca de la iglesia entraré a verle.
Мы решили проведать моего зятя, месье Рудольфа и по пути зайти к вам.
Venimos a ver a mi yerno. y hemos decidido saludarle.
Тогда я приду Вас проведать.
Entonces vendré de visita.
Вернулась всего раз - проведать мать.
Sólo he vuelto una vez, para ver a mi madre.
Мне надо проведать сестру.
Debo ir a verla.
Я пойду проведать его.
Quiero verle.
Я пойду проведать Дургу.
Voy a ver a Durga.
Проведать тебя.
A ver qué tal va todo.
Давно что-то ты не приходил проведать меня.
Hace mucho tiempo que no vienes a verme.
Возможно, вы искали...
проведение |
проведение исследований на местности |
проведение двух процессов на параллельной основе |
проведение трех процессов на параллельной основе |
проведение научных исследований с помощью шаров-зондов |
проведение собеседований с учетом квалификационных требований |
проведение испытаний с применением методов ослабления взрывной войны |
Проведение общего обзора осуществления решений Встречи на высшем уровне |
проверка по требованию |
провевать |
провещать |
проверять