проведать русский
Перевод проведать по-итальянски
Как перевести на итальянский проведать?
проведать русский » итальянский
Примеры проведать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проведать?
Субтитры из фильмов
Я вот решила проведать тебя по пути на работу, узнать, как тут всё идет, и, может. помочь с выбором платья.
Stavo andando al lavoro e ho pensato di passare e vedere come andava e magari di aiutarti. A scegliere il vestito.
Отчего не зайти, не проведать старого приятеля?
Non potevi venire a trovarmi?
Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби.
Io, il sig. Cairo e Wilmer andammo dal capitano Jacoby.
Я пойду проведать его.
Andrò io da lui.
Давно что-то ты не приходил проведать меня.
E' così tanto tempo che non ci vediamo!
Можешь тявкать сколько душе угодно. Я пришла проведать маму, понял?
Tu campi o crepi, io me ne sbatto.
Мы пришли вас проведать.
Volevamo accertarci che non avesse paura lei.
В любом случае, хочу проведать его жилище.
Già che sono qui, voglio vedere il suo appartamento.
Пришла проведать госпожу Насрин.
Sono andato a vedere come stava la signorina Nasrin.
Масао приехал проведать племянника и пошел с Юри в сад.
Masao è tornato per vedere il bambino ed è andato nel giardino con Yuri.
Когда я вернусь в отдел убийств, я надеюсь, что вы зайдёте меня проведать.
Quando torno alla Omicidi, spero che verrete a trovarmi.
Я хотела бы проведать его.
Io vorrei tanto andarci.
Я заеду проведать его завтра.
Verrò a visitarlo di nuovo domani.
Надо проведать что происходит с наследством.
Dobbiamo controllare che non ci sia nessuno a cui abbia lasciato la propria eredità.