проведать русский
Перевод проведать по-португальски
Как перевести на португальский проведать?
проведать русский » португальский
Примеры проведать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский проведать?
Субтитры из фильмов
Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби.
Cairo e Wilmer e eu fomos ao encontro do Capitão Jacoby.
Ну, я ему говорил, что вскоре вновь загляну вас проведать, и чтобы вы меня не прогнали.
Dizia que na próxima vez. que passar pela sua igreja entrarei para visitá-lo.
Вернулась всего раз - проведать мать.
Só lá voltei uma vez, para ver a minha mãe.
Мне надо проведать сестру.
Tenho de ir ver a minha irmã.
Можно проведать.
Podemos aprender.
Мы пришли вас проведать.
Vínhamos certificar-nos de que estavam bem.
Д-р МакКой считает, что мне нужно вас проведать.
Bom, o Dr. McCoy achou que eu devia vir ver como está.
Да, сэр. Когда я вернусь в отдел убийств, я надеюсь, что вы зайдёте меня проведать.
Estou nos homicídios, espero que me apareçam.
Я хотела бы проведать его.
Gostaria muito de o ir visitar.
Эй, мне нужно кое-кого проведать.
Ei, vou visitar uma pessoa.
Я пришел тебя проведать.
Sou eu,vim te ver.
Мой сын пришел меня проведать.
Meu filho veio me ver.
Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.
Vim com o Bridey e fui ver o Francis Xavier.
Зайдите меня проведать, хорошо? - С радостью.
Virão visitar-me?