проведать русский
Перевод проведать по-шведски
Как перевести на шведский проведать?
проведать русский » шведский
Примеры проведать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проведать?
Субтитры из фильмов
Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби.
Sedan avlade vi visit hos kapten Jacoby.
Вернулась всего раз - проведать мать.
Jag har bara varit tillbaka en gång, för att träffa mamma.
Мне надо проведать сестру.
Jag måste hälsa på min syster.
Мы пришли вас проведать.
Nej, vi ville se hur det var med er.
Да, ну, очень рад был проведать.
Jag är glad att jag kom.
Когда я вернусь в отдел убийств, я надеюсь, что вы зайдёте меня проведать.
När jag är tillbaks på mordroteln, hoppas jag ni tittar in.
Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.
Jag hälsade på Francis Xavier, min gris.
Ладно, ребята, я пошел проведать цыпочек.
Nu ska vi hitta några små fransyskor!
Увидел у тебя свет, решил проведать.
Din lampa var tänd. Jag tänkte se hur du hade det.
Очень мило, парни, что вы проделали такой путь, чтобы проведать меня.
Det var verkligen trevligt att ni killar kom ända hit för att träffa mig, vet ni.
Пожалуйста, прийди проведать меня.
Snälla, kom hit.
Через 3 недели я приеду вас проведать.
Jag hälsar på om tre veckor.
Я могу прийти проведать вас, ребятки, через неделю. Могу вам принести кролика.
Jag kanske kan ge er en kanin.
Вообще, мы шли проведать Сэтчела. По радио сказали про какое-то происшествие в этой местности.
Judy Rose och jag.gick hit för att umgås med Satchel och på radion sa de något om nåt utsläpp, men vi såg ingenting.