проклятый русский
Перевод проклятый по-испански
Как перевести на испанский проклятый?
Примеры проклятый по-испански в примерах
Как перевести на испанский проклятый?
Простые фразы
Этот проклятый компьютер не работает.
Este maldito ordenador no funciona.
Проклятый дождь разрушил все мои планы.
La maldita lluvia destrozó todos mis planes.
Субтитры из фильмов
Этот мой проклятый палец!
Este maldito pulgar.
Я так хочу тебя, что ко мне взывает проклятый.
Te deseo tanto que envidio a los condenados.
Да, и шесть лет учился в колледже. - Работал, как проклятый, только.
Trabajé como un perro, de cualquier cosa, para ganar suficiente.
А я считаю, Джеральд Пинчен не имеет права продавать этот проклятый дом тому, кто о нем ничего не знает!
Gerald Pyncheon no tiene derecho a venderla a un desconocido.
Среди них был один - проклятый, воплощение зла.
Había uno entre ellos, nefasto y malvado.
Вам будет намного лучше, когда мы покинем проклятый остров.
Se sentirá mucho mejor una vez que dejemos esta isla maldita.
Вот была бы потеха, если рассказать ей всё, что люди докапываются и я замешан в убийстве обрушить этот проклятый дом как Самсон.
Es curioso estar vivo teniendo personas que me buscan porque estoy metido en un asesinato. Podrán destrozar toda la maldita casa, porque.
Как проклятый будет жить.
Vivirá como un condenado.
Проклятый год.
Fue desastroso ese año.
Он всю неделю работал как проклятый.
Ha trabajado mucho esta semana.
Проклятый жар.
Harry.
Проклятый.
Maldito.
Проклятый Питер Пен.
Maldito Peter Pan.
Проклятый адвокатишка. Отбивную из него сделаю!
Por fin haré picadillo al maldito abogado.