пророк русский
Перевод пророк по-испански
Как перевести на испанский пророк?
Пророк русский » испанский
Примеры пророк по-испански в примерах
Как перевести на испанский пророк?
Простые фразы
Пророк Мухаммед умер в Медине в 632 году.
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.
Субтитры из фильмов
Один раз в жизни, только один, пророк. позволяет поставить сострадание выше долга.
El profesta permite a los justos, una vez en la vida, colocar. la piedad por encima del deber.
Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет.
Proféticas palabras, milady, porque eso es lo que pienso hacer.
Сэм, Илайя, Пророк, Апостол.
Sam, Elijah, Prophet, Apostle.
Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного.
El Profeta dice que cuatro esposas es suficiente para un creyente auténtico.
Я не пророк.
No soy un profeta.
Я забыл вам сказать, что помимо всего прочего, я пророк.
Olvidé decirles que entre otras cosas, soy profeta.
С нами действительно говорил пророк.
Fue el profeta el que nos habló.
Пошли, прогуляемся, пророк.
Vamos a pasear, profeta.
Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
Éste es Jesús, el profeta de Nazaret, de Galilea.
Надеюсь, худший пророк.
Espero que uno de los peores profetas.
Так говорил пророк Иезекииль.
Así habló Ezequiel. - Y habló bien.
Это пророк, царевна.
El profeta, Princesa.
Это пророк Иоканаан.
Es el profeta Iokanaan.
К тому же он великий пророк.
Además, es un gran profeta.
Из журналистики
Пророк ислама, Мухаммед, принес одну - и только одну - религию.
El profeta del Islam, Mahoma, nos dio una -y sólo una- religión.
Аксенов, писатель-диссидент, который эмигрировал в Америку вскоре после публикации своей книги самиздатом (подпольно), сейчас воспринимается как пророк.
Aksiónov, un escritor disidente que emigró a Estados Unidos poco después de la publicación samizdat (clandestina) del libro, hoy es alabado como un profeta.
Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.
No soy un pesimista y mucho menos pretendo dictar sentencia.
На одной из карикатур Пророк Мохамед изображен террористом, тем самым явно приравнивая Ислам к терроризму.
En una de las caricaturas, el Profeta Mahoma aparece como un terrorista, con lo que se iguala explícitamente al Islam con el terrorismo.
Пророк имел в виду преуспевающий и цивилизованный Йемен. Но в настоящее время беспорядок и радикализация в Йемене начинают поражать Саудовскую Аравию и, таким образом, угрожать безопасности крупнейшего в мире производителя нефти.
El Profeta se refería al próspero y civilizado Yemen, pero el desorden y la radicalización actuales en el Yemen están empezando a afectar a Arabia Saudí y, por tanto, a la seguridad del mayor productor de petróleo del mundo.
Возможно, вы искали...
проронить |
проросток |
пророчица |
пророческий |
пророческое |
пророчество |
пророчествовать |
Пророчество о папах |
прорезывание |
прорыл |
прорыв |
прораб