пророк русский

Перевод пророк по-французски

Как перевести на французский пророк?

пророк русский » французский

prophète prophétesse divinatoire diseur de bonne aventure cartomancienne

Пророк русский » французский

Примеры пророк по-французски в примерах

Как перевести на французский пророк?

Простые фразы

Вы пророк?

Vous êtes le prophète?

Я не пророк.

Je ne suis pas un prophète.

Откуда мне знать? Я не пророк.

Comment veux-tu que je le sache? Je ne suis pas devin.

Он пророк.

C'est un prophète.

Субтитры из фильмов

Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет.

Discours prophétique, car c'est ce qui vous attend.

Сэм, Илайя, Пророк, Апостол. Я так рада вас видеть.

Que je suis contente de vous voir!

Нет. Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного.

Le Prophète dit que quatre femmes suffisent au vrai croyant.

Я забыл вам сказать, что помимо всего прочего, я пророк.

J'ai oublié de vous dire que je suis aussi prophète.

Я тебе не пророк!

J'suis pas devin!

Пророк повелел нам править миром!

Et vous vous dites fils du Prophète? Vous êtes devenus des femmes! Brûlez vos livres.

Пророк повышает голос. Он решил всех напугать.

Le prophète veut faire trembler les foules!

Надеюсь, худший пророк.

Et j'espère votre plus mauvais prophète.

Прекратите делать выводы, словно вы какой-то пророк!

Cessez de jouer les prophètes!

Так говорил пророк Иезекииль.

C'est du prophète Ezéchiel! Il savait de quoi il parlait!

Ламальфа, Ламальфа, - тоже мне, пророк, нашла о ком говорить.

Ah, Malfa! C'est un présage de malheur.

Ваша мудрость безгранична, наш повелитель! Ты, наш пророк, ты указываешь нам путь!

Il nous conduit à la sagesse dans l'honneur et dans l'allégresse.

Пророк наших дней, клеймящий лицемеров.

Un prophète des temps modernes qui dénonce les hypocrisies.

Нам нужен пророк, а не старый ворчун.

Il faut un prophète, pas un grincheux.

Из журналистики

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну - и только одну - религию.

Mohammed, le Prophète de l'Islam a transmis une - et une seule - religion.

Аксенов, писатель-диссидент, который эмигрировал в Америку вскоре после публикации своей книги самиздатом (подпольно), сейчас воспринимается как пророк.

Aksyonov, écrivain dissident émigré aux Etats-Unis à la suite de la publication samizdat (clandestine) de son livre, est aujourd'hui loué comme un prophète.

Возможно, вы искали...