пряность русский
Перевод пряность по-испански
Как перевести на испанский пряность?
Примеры пряность по-испански в примерах
Как перевести на испанский пряность?
Субтитры из фильмов
Ибо здесь, и только здесь гигантские черви по-прежнему создают пряность, а она все так же - главная ценность во вселенной, причина заговоров, измен и убийств.
Una vez, el páramo del universo. ahora, una capital imperial. Porque es aquí y sólo aquí que los gusanos gigantes aún deambulan. creando especia. todavía el mayor tesoro en el universo. todavía el motivo de conspiración. de traición y de asesinato.
Нет, ты, Бен Джезерет, жаждешь вновь взять верх над Муад-дибом, а для этого - разрушить его монополию на пряность.
Está desesperada por el control de la línea de sangre de Muad'dib. y quiere acabar con su monopolio de la especia.
Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.
Recordamos bien. cómo la Cofradía trajo a los que nos oprimieron. y cómo nos chantajearon para conseguir especia. para ocultarle nuestros secretos al enemigo.
Нам нужна пряность.
La especia tiene que fluir.
Ты приняла пряность.
Tomó especia.
Но если его сварить, а потом пожарить, он теряет свою пряность.
Si los hierves y después los pones al grill, pierden su aspereza.
Шелудивая Пряность.
Picante y costroso.
Он тоже пряность.
Sí, la pimienta es una especia.
Я поджарил рис в масле, чтобы обнажить интригующую пряность.
Tosté el arroz en mantequilla para resaltar el intrigante sabor a nuez.