пустырь русский

Перевод пустырь по-испански

Как перевести на испанский пустырь?

пустырь русский » испанский

yermo tierras incultas plaza erial

Примеры пустырь по-испански в примерах

Как перевести на испанский пустырь?

Субтитры из фильмов

Пустырь.
No hay nada, es un solar.
На пустырь!
Al desierto!
Пустырь!
El desierto!
Но это было потом. Раньше здесь был пустырь, а во время войны.
Luego compro más terrenos y bueno durante la guerra.
Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.
Este lugar desolado es un valle polvoriento, una granja donde la ceniza crece como el trigo.
И я хочу, чтобы этот коридор вывел меня на берег в Сен-Клемане, а потом на пустырь в Жобуре.
Yo sólo quiero que este corredor me lleva a Saint-Clément y quiero que me lleve hasta Shobour.
Я вот не пойму: вокруг огромный пустырь, гуляй - не хочу, а вы зачем-то в ров полезли!
Me resulta extraño que tenga toda ciudad para pasear y vaya justo a ese lugar.
Пустырь, крапива и труп во рву. И маленькая рощица.
El parque municipal, las ortigas, la zanja con el cadáver, y el pequeño bosque.
У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.
Tu tienes una bella esposa, hijos maravillosos, un basusrero.
Я знаю, что ферма в долгах, но он же её сравняет и превратит в пустырь. По-моему, это не лучше того, что предлагал я.
Sé que la granja tiene deudas pero él la pavimentará y transformará en tierra de desechos difícilmente mejor que las ofertas que hice.
Здесь мой убогий пустырь.
Éste es mi pedazo de nada.
А за ним пустырь, больше ничего.
Y ya no hay nada más.
Только не рассказывайте никому. однажды я не пошла туда и одна убежала на пустырь.
No se lo diga a nadie pero una semana no fui y me fui a pasear por Heath.
Пустырь.
Nada. Un campo vacío.

Из журналистики

Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.
Aumentar la productividad y el ingreso agrícola requiere mejorar la irrigación, la recuperación de tierras ociosas, el almacenamiento, la comercialización, el desarrollo del transporte y la libre circulación de los productos dentro del país.

Возможно, вы искали...