разграбить русский
Перевод разграбить по-испански
Как перевести на испанский разграбить?
Примеры разграбить по-испански в примерах
Как перевести на испанский разграбить?
Субтитры из фильмов
И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения.
Volvería con ellos a su tierra o algo peor, los guiaría para saquear mis preciosas posesiones.
И вы, находясь здесь, пересекли границу с этой другой вселенной, намереваясь разграбить ее.
Y vosotros, viniendo aquí, habéis cruzado el límite con otro universo. para saquearlo.
Чтобы найти достаточно энергии для подпитывания этих преград, вам пришлось бы разграбить все планеты.
Para encontrar la energía suficiente para alimentar esas presas,. se necesitaría saquear planetas enteros.
То, что не могли разграбить, они уничтожали.
Destrozaron todo aquello que no lograron saquear.
Хотели разграбить судно, а потом потопить и получить страховку.
Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
Ребятам дали два дня свободы, чтобы разграбить город и взять себе добычу.
Los muchachos han recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar botines personales.
Ждут пока мы уйдем, чтобы разграбить, то, что мы оставили.
Esperan que nos vayamos, así roban lo que dejamos.
Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.
Un pequeño bebé, solo, en una tienda cuyo papá se fue a saquear algún pueblo o a cometer algún pillaje, a hacer su trabajo.
Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.
Expuesto a los demás y sin defensas si querían robármela.
И под заработать я не имею в виду разграбить заначку на твой колледж. - Спасибо.
Y por ganar, no significa usar tu fondo escolar.
Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату.
Estaba ocupada por un número de imperios nómadas, cualquiera de ellos pudo haber vaciado la cámara.
Он думал, что Вы намеревались разграбить Рим.
Él pensó que intentabais saquear Roma.
Она позволила мне разграбить гардероб.
Me dejó asaltar su armario.
Нельзя разграбить могилу которую нельзя найти.
No puedes robar tumbas si no puedes encontrarlas.