сбегать русский
Перевод сбегать по-испански
Как перевести на испанский сбегать?
Примеры сбегать по-испански в примерах
Как перевести на испанский сбегать?
Субтитры из фильмов
Сбегать купить ещё один букет?
Voy a comprar otro.
Грация, не надо снова сбегать, только не ночью.
No vuelvas a escaparte de esa forma, no de noche.
Я пользуюсь этим как оправданием, чтобы сбегать по вечерам из дома.
Yo sólo uso eso como excusa para salir de la casa por la noche.
Я хочу сбегать за сэндвичем, ребята.
Iré por un sándwich.
Мистер Куа, мне нужно сбегать на рынок, пока Джордж спи.
Sr. Qua, he de ir al mercado mientras duerme George.
Я всё чаще хочу сбегать.
Empecé a buscar una salida.
Вам не следовало сбегать.
No te deberías haber ido así.
В любом случае, мне нужно сбегать в бакалею.
Además, he de ir a la tienda.
Мара, мне надо сбегать в министерство.
Por desgracia debo ir al Ministerio.
У меня нет сдачи. Придется сбегать в банк.
No tengo cambio, tendré que ir al banco.
Я говорил ей не сбегать.
Le dije que no se escapara.
Но мне не зачем было сбегать.
No, no necesito escapar.
Она хотела сбегать в полчаса.
Prometió regresar en media hora.
Госпожа Олсон, могу вас заверить, у меня не было намерений сбегать посреди ночи.
Sra. Oleson, le puedo asegurar que yo no pienso dejar ninguna factura sin pagar.