сбегать русский
Перевод сбегать по-португальски
Как перевести на португальский сбегать?
Примеры сбегать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сбегать?
Субтитры из фильмов
Сбегать купить ещё один букет?
Tenho dinheiro, vou já comprar outro.
Я пользуюсь этим как оправданием, чтобы сбегать по вечерам из дома.
Só uso isso como desculpa para sair de casa à noite.
Мистер Куа, мне нужно сбегать на рынок, пока Джордж спи.
Sr. Qua, tenho de ir num instante ao mercado enquanto o George dorme.
Мара, мне надо сбегать в министерство.
Imperatriz! Sultana!
Кормилицу я в девять отослала. Она хотела сбегать в полчаса.
O relógio bateu as nove quando mandei a ama.
Госпожа Олсон, могу вас заверить, у меня не было намерений сбегать посреди ночи.
Sra. Oleson, posso assegurar-lhe que não penso fugir a meio da noite.
Надо было сбегать выключить свет и запереть дверь.
Tinha que trancar o posto e apagar as luzes.
Почему бы тебе не сбегать за этими коктейлями с зонтиками для нас?
Whoo! Bas.
Я не должна была сбегать.
Não devia ter fugido.
Это как сбегать с уроков.
É óptimo. É como matar uma aula.
Может, сбегать туда и спросить?
Queres que vá lá perguntar?
Не мог бы ты сбегать прямо сейчас, Джорджи?
Podes ir agora, Georgie?
Так что я решил сбегать домой через парк, а там меня остановили два парня.
Decidi correr para casa, pelo parque, e dois tipos obrigaram-me a parar e.
Ой, я вспомнил. мне надо сбегать по поручению дяди.
Acabei de me lembrar. Tenho de fazer uns recados ao meu tio.