секунда русский
Перевод секунда по-испански
Как перевести на испанский секунда?
Примеры секунда по-испански в примерах
Как перевести на испанский секунда?
Простые фразы
Метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела - основные единицы измерения системы СИ.
Metro, kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela son las unidades fundamentales del SI.
Секунда - единица измерения времени.
El segundo es una unidad de tiempo.
Единица времени - секунда.
La unidad de tiempo es el segundo.
Субтитры из фильмов
Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.
Bien, estamos progresando bastante, pero cada segundo cuenta en este rescate, y seguro que sus oyentes me perdonarán. así como el Sr. Smollett, si regresa a su puesto en la taladradora.
На счету каждая секунда.
Una carrera contra el reloj, y cada segundo cuenta.
Ровно. Сорок одна секунда.
Exactamente 41 segundos.
Мне нужна всего одна секунда.
No. Sólo será un segundo.
Секунда и все готово!
Un segundo y se acabó.
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы.
Sólo es un apaño y debemos aprovechar cada segundo.
Нам понадобится лишь секунда.
Pero solo necesitaremos un segundo.
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.
Si lo que dice es cierto, Capitán cada segundo que se retrase puede ser peligroso.
Он провалил тест на психосимуляторе. Секунда нерешительности.
Falló en una prueba del psicoestimulador por falta de decisión.
Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.
Cada segundo agravará el problema hasta que sea imposible resolverlo.
У вас 8 минут и 41 секунда.
Tiene ocho minutos, 41 segundos.
Каждая секунда имеет для меня значение.
Cada segundo significa algo para mí.
Заколоть? Да это секунда!
Eso termina pronto.
Большой взрыв - в верхнем левом, в первую секунду 1 января. 15 миллиардов лет спустя - это наше сегодняшнее время, последняя секунда 31 декабря.
Si el calendario fuera como una cancha de fútbol la historia humana tendría el tamaño de mi mano.