слезть русский

Перевод слезть по-французски

Как перевести на французский слезть?

descendre tomber s’abaisser démonter baisser

Как перевести на французский слезть?

Том не может слезть с дерева.

Tom ne peut plus descendre de l'arbre.

Ты можешь слезть?

Vous ne pouvez pas descendre?

Помоги слезть.

Aide moi à descendre.

Слезть?

T'aider à descendre!

Вы должны слезть оттуда.

De toute façon, vous devrez bien revenir.

Мария, помоги Даниэле слезть со стула. Дай сюда.

María, aide Daniela à descendre de sa chaise.

А если я захочу слезть попить воды или еще что?

Et si j'avais besoin de. boire de l'eau par exemple?

Дай мне слезть!

Laisse-moi descendre!

Если вы попытаетесь слезть с кровати или просто двинуться, я это почувствую. И я обещаю, что вам будет очень больно.

Si vous essayez de quitter le lit, je le sentirai. et je vous promets que ça vous fera mal!

Как ты думаешь, мы могли бы слезть с этого стола?

Dites-moi. Pensez-vous qu'on puisse se lever de cette table?

Я должен слезть с этого верблюда, он разрывает мне задницу.

Il faut que je descende de ce chameau. Il me brise le cul!

Я думаю, тебе бы лучше слезть со своей гнедой и поговорить о делах. У тебя мой ключ.

Descends de tes grands chevaux. et parlons affaires.

И я помогу тебе слезть.

Je vais t'aider à descendre.

Брось. Дай мне слезть.

Laisse-moi descendre!

Да, слезть, для начала.

Oui, vous bouger.