смочь русский
Перевод смочь по-португальски
Как перевести на португальский смочь?
Примеры смочь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смочь?
Субтитры из фильмов
Я хочу смочь.
Gostaria de poder.
Хочу смочь купить эту штуку?
Quer comprar isto?
Должен смочь. У меня час и сорок минут, чтобы его поймать.
Tenho que conseguir, tenho apenas 1h40 minutos para alcançar esse tipo.
Существуют миллионы способов держания камеры, но в конце дня, тебе нужно смочь увидеть то, что ты фотографируешь.
Existem milhões de maneiras diferentes de segurar uma câmara, mas no final do dia, tem que ser capaz de ver o que está a gravar.
Мы должны смочь пройти там 20-ть, а может и 30-ть, на следующей неделе.
Chegamos a 6 metros, talvez 9 na semana que vem.
Мне хотелось бы смочь пернуть. Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас.
Queria ter vontade de me peidar para me peidar na tua cara agora mesmo.
Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально.
Um homem, obcecado com o crime, com conhecimento suficiente dos detalhes e capaz de o recriar perfeitamente.
В 1980 г. ЛРХ отошёл от суеты, чтобы смочь продолжить свои писания и исследования, ни на что не отвлекаясь.
Em 1980, LRH soltou-se das amarras para poder continuar a escrever e a investigar sem distrações.
Если твой брат прав, ты должен смочь убедить свою жену дать мне то, что мне нужно.
Se o teu irmão estiver certo, devias convencer a tua mulher a dar a mim o que eu quero.
Потому что, мистер Касл, в отличии от здешних обитателей, моя цель не высовываться, чтобы смочь выйти. в обозримом будущем.
Porque, Sr. Castle, ao contrário da maioria dos reclusos aqui, eu tenciono não dar nas vistas, para poder sair de cá em breve.