смочь русский

Перевод смочь по-французски

Как перевести на французский смочь?

смочь русский » французский

pouvoir être capable de savoir

Примеры смочь по-французски в примерах

Как перевести на французский смочь?

Субтитры из фильмов

Все продовольствие для Мадрида приходит по этой дороге. Чтобы смочь выиграть войну, войска мятежников должны ее перерезать.

Pour gagner la guerre, les troupes rebelles doivent couper cette route.

Должен смочь.

Il le faut.

Существуют миллионы способов держания камеры, но в конце дня, тебе нужно смочь увидеть то, что ты фотографируешь.

Il y a des millions de manières de tenir un appareil, mais tu dois pouvoir voir ce que tu prends.

Не думаю что у нас возникнут проблемы. Мы должны смочь пройти там 20-ть, а может и 30-ть, на следующей неделе.

On devrait en tirer une trentaine cette semaine.

Мне хотелось бы смочь пернуть. Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас.

Si je pouvais péter, je te péterais au visage!

Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально.

Un homme, obsédé par le crime, assez pointilleux pour être capable de les recréer parfaitement.

Если твой брат прав, ты должен смочь убедить свою жену дать мне то, что мне нужно.

Donc si votre frère a raison, vous devriez être en mesure de convaincre votre femme de me donner ce que je veux.

Потому что, мистер Касл, в отличии от здешних обитателей, моя цель не высовываться, чтобы смочь выйти. в обозримом будущем.

M. Castle, contrairement à la plupart des gens ici, je compte rester discret pour sortir dans un futur proche.

Из журналистики

Но поскольку государства не смогут делать все в одиночку и не смогут отказаться от сохранения контроля на политическом уровне, мы должны будем смочь связать политику Союза с политикой конкретных государств.

Puisque les États ne pourront agir seuls et ne renonceront pas à leur contrôle politique, nous devons parvenir à lier les politiques de l'Union européenne aux politiques spécifiques de chaque État.

Возможно, вы искали...