смочь русский
Перевод смочь по-итальянски
Как перевести на итальянский смочь?
смочь русский » итальянский
Примеры смочь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смочь?
Субтитры из фильмов
Я хочу смочь.
Vorrei riuscirci.
Хочу смочь купить эту штуку?
Le posso comprare questa cosa?
Должен смочь.
Devo farcela.
Существуют миллионы способов держания камеры, но в конце дня, тебе нужно смочь увидеть то, что ты фотографируешь.
Ci sono milioni di modi di impugnare una fotocamera, ma in ogni caso devi essere in grado di vedere cio' che scatti.
Я бы хотела смочь улететь отсюда и просто полетать.
Vorrei poter volare via da qui. e continuare a volare.
Мне хотелось бы смочь пернуть.
Vorrei scoreggiare.
Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально.
Maschio. ossessionato dai crimini. Conosce abbastanza dettagli da essere in grado di ricrearli perfettamente.
В 1980 г. ЛРХ отошёл от суеты, чтобы смочь продолжить свои писания и исследования, ни на что не отвлекаясь.
Nel 1980. LRH si e' fatto da parte per poter continuare con le sue stesure, e con le sue ricerche senza nessuna distrazione.
Лучше бы тебе смочь.
Spero di sì, per il tuo bene.
Если твой брат прав, ты должен смочь убедить свою жену дать мне то, что мне нужно.
Adesso, se tuo fratello ha ragione, dovresti riuscire a convincere tua moglie a darmi. ciò che voglio.
Потому что, мистер Касл, в отличии от здешних обитателей, моя цель не высовываться, чтобы смочь выйти. в обозримом будущем.
Perche', signor Castle, a differenza della maggioranza dei detenuti, voglio mantenere un profilo basso, in modo da uscire di qui. in un futuro prossimo.
Беспомощным и напуганным и слишком юным, чтобы смочь что-то с этим сделать.
E senza speranza. Spaventato. E troppo giovane per poterci fare qualcosa.