спектакль русский

Перевод спектакль по-испански

Как перевести на испанский спектакль?

спектакль русский » испанский

espectáculo representación show función

Примеры спектакль по-испански в примерах

Как перевести на испанский спектакль?

Простые фразы

Спектакль начался точно в назначенный час.

El juego empezó a la hora exacta.

Зрителям понравился спектакль.

Al público le gustó el espectáculo.

Спектакль оказался полным провалом.

El espectáculo fue un total fracaso.

Субтитры из фильмов

Спектакль в Опере закончился 2 часа назад.

La ópera acabó hace dos horas.

Спектакль начинается.

Llegó el momento.

Еще ходили на дневной спектакль.

Tres. Un día fuimos a una sesión matinal.

Ради чего вы так вырядились и разыграли этот спектакль?

Quieres algo tanto como para hacer esta escena.

Спектакль.

Qué actuación.

Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,...который мы устраиваем для этих репортёров.

Lo que encuentro poco divertido. es el espectáculo estúpido e indigno que estamos representando. para beneficio de esos dos periodistas.

Ты опоздаешь на спектакль! Майра, прошу тебя!

Ella nunca te perdonará, nunca.

Послушай, Луиза, я не могу позволить своей дочери устраивать идиотский спектакль.

Louise, escúchame. no permitiré que mi hija dé un espectáculo de histeria.

Правительство решило запретить спектакль. - Как же так?

El gobierno considera imprudente continuar con esta obra.

Мы решили устроить торжество и показать солдатский спектакль.

Una actuación de los soldados.

Спектакль с вещами Гайгера был ужасен.

Ese juego con la mercancía de Geiger.

Вы устроили спектакль.

Montan el número.

Заходите! Неповторимый спектакль. Путешествие в чудесный и незнакомый мир.

Va a comenzar el viaje maravilloso al mundo desconocido.

Вы даете жалкий спектакль. Мне все равно, я редко наслаждалась этим.

No me importa, tengo pocas ocasiones para disfrutar de todo esto.

Из журналистики

Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным.

Los ciudadanos mayores franceses no consideran demasiado divertido el espectáculo público de su dirigente enamorado.

Этот мультимедийный спектакль показал не только 5000 историю Китая; он стал утверждением того, что Китай - это главенствующая цивилизация, которая требует и заслуживает того, чтобы занять свое справедливое место в глобальной иерархии.

Ese espectáculo multimediático hizo mucho más que reconstruir la historia de 5.000 años de China; fue una manifestación de que China es una civilización importante que exige y merece el lugar que le corresponde en la jerarquía global.

Спектакль, в котором коммунистический режим старательно пытается подлатать казино капиталистического рынка, стал лишь одной из многих иллюстраций противоречий, накапливавшихся почти во всех углах экономики и политики Китая.

El espectáculo de un régimen comunista intentando hacer subir un mercado capitalista parecido a un casino es tan sólo una de las numerosas contradicciones que se han ido acumulando en casi todos los rincones de la economía y la política de China.

Выборы представляют собой продолжительный спектакль свободной Индии, который дает возможность иностранным журналистам напомнить миру о том, что Индия - это самая большая демократия.

Las elecciones son un espectáculo perdurable de la India libre y brindan a los periodistas extranjeros la oportunidad de recordar que la India es la mayor democracia del mundo.

Возможно, вы искали...