тренер русский
Перевод тренер по-испански
Как перевести на испанский тренер?
Примеры тренер по-испански в примерах
Как перевести на испанский тренер?
Простые фразы
Тренер перенёс матч, потому что многие игроки были на больничном из-за гриппа.
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
Тренер посоветовал Анжеле избегать чрезмерных физических нагрузок.
El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante.
Тренер очень доволен результатами своей команды.
El entrenador está muy contento con los resultados obtenidos por su equipo.
У этой команды хороший тренер.
Este equipo tiene un buen entrenador.
Это мой тренер.
Éste es mi entrenador.
Субтитры из фильмов
Тренер наверное преподает тебе не только теннис.
El profesor debe haberte enseñado algo más que tenis.
Тренер наслышан о тебе.
El director ha oído hablar de ti.
Старый тренер, выходит из себя время от времени.
Un viejo entrenador, a veces pierde la cabeza.
Я тренер по боксу.
Soy el entrenador de boxeo del regimiento.
Но твой козел-тренер. тебя загонял.
Ese canalla que te pusimos de manager. te vendió demasiado rápido.
Была еще мадам Лора и ее тренер по плаванию.
La Sra. Laura y el técnico de natación.
Ладно, тренер.
De acuerdo, entrenador.
Поскольку месье Андрэ - мой тренер - соглашался со мной работать только если мы победим этим вечером.
Porque el señor Andrei, mi entrenador, no quería seguir adelante. si no ganábamos aquella noche.
Господин начальник забыл, что я тренер его соперника.
El comandante olvidó que fui su entrenador.
У меня был тренер. Его уже нет в живых. Он был такого мнения, что три раунда после тяжелого поединка не повредят.
Tenía un entrenador que decía que tres asaltos después del encuentro difícil no dañarían.
Тренер Кавано обвиняет его в потере боевого духа, добавляя, что подобное отношение рискует деморализовать весь состав японской сборной.
El manager de Kuwano le acusó de falta de competitividad. Y añadió que su actitud podría desmoralizar al equipo japonés.
Я твой тренер.
Soy su instructor Thrall.
Я всего лишь твой тренер.
Soy solo su instructor Thrall.
Конечно, я твой тренер.
Por supuesto. Soy su instructora Thrall.
Из журналистики
В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его.
En un episodio, un entrenador se cayó a la pileta y Tilly y otras dos ballenas lo ahogaron.