усаживать русский
Перевод усаживать по-испански
Как перевести на испанский усаживать?
Примеры усаживать по-испански в примерах
Как перевести на испанский усаживать?
Субтитры из фильмов
Тогда я не должен больше усаживать людей. Я могу заняться тем, чего всегда хотел.
Si no tengo que servir haré lo que siempre he querido.
Пол, босса иногда нужно усаживать на задницу.
Al jefe hay que sacudirlo de vez en cuando.
Законную царицу на трон усаживать. Ну, наконец.
Para colocarla en el trono como a la legítima zarina.
Зейлан, убив человека, удовлетворился бы этим, он не стал бы усаживать его тело в мою машину в качестве угрозы.
Zaillian es el tipo de persona que se vanagloriaria por matar a tu hermano. nunca meteria un cadáver en mi auto como amenaza.
Ты любишь усаживать своих пациентов на диваны, беседами все исправлять.
Te gusta tener a tus pacientes en una camilla, soltando las cosas.
О, Ванесса, не надо усаживать меня с близкими.
Vanessa, no necesitas sentarme con el organizador de la boda.
Однако неужели женщины не могут сначала посмотреть и уже только потом усаживать свой зад на стульчак?
Así que es demasiado pedir para las mujeres que miren y la bajen antes de fundar sus culos a ciegas en la taza del váter.
Из журналистики
Основываясь на подобном независимом анализе, МВФ должен получить полномочия усаживать за стол переговоров политиков ключевых стран-членов.
Con base en su análisis independiente, se debe autorizar al FMI a que invite a comparecer a autoridades de estados miembros de importancia clave.