череп русский

Перевод череп по-испански

Как перевести на испанский череп?

cráneo calavera craneo

Как перевести на испанский череп?

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Как и твой толстый череп, легавый!

Igual que tu cráneo, poli.

И раздавлю ваш череп, как орех.

Y te aplastaré el cráneo como si fuera una nuez.

Сначала думали череп проломлен, но обошлось.

Temían que fuera fractura de cráneo, pero no lo es.

Поливай череп, может, в нем что вырастет.

Deberías plantar flores en esa cabeza. Podrías cultivar geranios en ella.

Толще, чем твой череп.

Más densa que el plomo.

Найди лицо - примерить этот череп.

Tienen que encontrar una cara que ponerle a ese cráneo.

По фото череп подходит.

Ahora, la foto que encaja con el cráneo.

Если череп и подойдет, это еще ничего не докажет. но если не подойдет, мы сократим список.

Fue una buena idea. Si el encaja, puede no provenir de la chica. pero si no encaja, desde luego la eliminan.

И вы схватили первое, что попалось вам под руку, и ударили Вилетта, и продолжали его бить, пока не раскроили ему череп.

Había tomado la primera arma disponible y le pegó y continuó pegándole hasta abrirle la cabeza.

Похоже, они направляются к Череп-скале.

Parece que van hacia la Isla de la Calavera.

Когда-нибудь вместо поилки. Дядя Эмори принесёт тебе череп доктора Кеттельбаума.

Si te portas bien, en vez de darte tu comida diaria te daré un pedazo del Dr. Kettlebaum.

Череп куда заманчивей, чем голая девица.

Una calavera es más interesante que una doncella desnuda.

Когда нож гильотины упал, тело и череп отделились друг от друга.

Al caer la cuchilla. el cuerpo decapitado convulsiono Las mujeres lloraban, pero.

В 1910-х годах в Сассексе, Англия, в местечке Пилтдаун нашли загадочный человеческий череп.

Durante la década de 1910, en Inglaterra se encontró un misterioso cráneo humano en un sitio llamado Piltdown.