alquilar испанский

нанимать

Значение alquilar значение

Что в испанском языке означает alquilar?

alquilar глагол

— Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

Перевод alquilar перевод

Как перевести с испанского alquilar?

alquilar испанский » русский

нанимать сдавать нанять арендовать снять снимать сдать сдава́ть брать напрокат брать снима́ть сдавать напрокат сдавать внаём сдавать в наём сдавать в аренду сдавать аренда сдава́ть в аре́нду приобретать приобрести откупить отдавать напрокат наня́ть нанима́ть зафрахтовать взять напрока́т брать напрока́т брать на прокат брать внаём

Примеры alquilar примеры

Как в испанском употребляется alquilar?

Простые фразы

Quiero alquilar un coche.

Я хочу арендовать машину.

Perdone, querría alquilar un coche.

Извините, я хотел бы арендовать машину.

Me gustaría alquilar un coche.

Я бы хотел взять напрокат машину.

Nos gustaría alquilar un monovolumen.

Мы бы хотели арендовать минивэн.

He comprado una casa y la voy a alquilar.

Я купил дом и собираюсь сдавать его в аренду.

Voy a tener que buscar una casa para alquilar en las vacaciones de verano.

Мне придётся искать дом для аренды на летние каникулы.

Tuve que alquilar un auto.

Мне пришлось взять напрокат машину.

Субтитры из фильмов

Además, pensamos a menudo alquilar esta habitación.

Кроме того, мы уже давно собираемся сдавать комнату.

Podemos alquilar dos habitaciones.

Свой маленький домик с парой комнат.

Sí, pago el alquilar y haré lo que quiera.

Вот именно. Я плачу деньги и делаю здесь, что хочу.

Le ayudé a alquilar ese cuarto.

Я помог ей арендовать эту комнату.

Hoy unas personas dijeron que querían alquilar tu barco.

Некие люди сегодня здесь были. Они хотят нанять твою лодку.

Un amigo mío piensa alquilar un estudio en Greenwich Village, los llevaré allí.

Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда.

Vamos a alquilar una casa, en el campo, pero no nueva, una casa vieja de campesinos, y la transformaremos tranquilamente.

А давай-ка мы снимем какой-нибудь красивый домик в деревне. Только не новый. Мы сможем отремонтировать старый.

Quiso alquilar un bote, pero no tengo nada hasta las 3.

Он пришел и попросил лодку напрокат. Я сказал, что до 3 часов нет свободных лодок.

La agencia de propiedades me dio una lista de casas para alquilar.

Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.

Su padre nos dio como regalo de bodas algunas propiedades para alquilar.

Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.

Podríamos alquilar un coche y bajar a la playa.

Мы можем взять машину и поехать на пляж.

Me pasa por alquilar el piso a solteros.

Вот так сдавать холостякам квартиры.

No tengo medios suficientes como para alquilar una habitación.

У меня просто нет денег, чтобы снимать комнату самой.

Alquilar una bicicleta tándem e ir al campo.

Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.

Из журналистики

Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha.

Многие новые виды услуг, которые предоставили бы нам возможность проката, обмена и раздачи чего угодно, от поездок на такси до бывших в употреблении дизайнерских платьев, с трудом пробивают себе дорогу.

Возможно, вы искали...