ayudante испанский

помощник, адъютант

Значение ayudante значение

Что в испанском языке означает ayudante?

ayudante прилагательное

— Que ayuda.

ayudante существительное

— Milicia.| El oficial que escuadrona y disciplina los soldados, y distribuye las órdenes. — Medicina.| El que ayuda al facultativo para ejecutar una operación. — En las escuelas de niños, pasante. — Milicia.| El oficial de guerra que, bajo las órdenes del comandante de la provincia, regenta un distrito. — Milicia.| Nombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la artillería de marina. — Farmacología.| La sustancia que en una medicina favorece la acción de su base.

Перевод ayudante перевод

Как перевести с испанского ayudante?

ayudante испанский » русский

помощник адъютант помощь помощница помо́щник ассисте́нт помо́щница поддержка заместитель вспомоществование ассистент ассисте́нтка адъюнкт финансовая помощь товарищ содействие пособница подчинённый подручный подру́чный опора лицо вспомога́тельный военный адъютант ассистентка адьютант адъюта́нт

Примеры ayudante примеры

Как в испанском употребляется ayudante?

Простые фразы

Tengo un ayudante.

У меня есть помощник.

Tengo una ayudante.

У меня есть помощница.

Contraté un ayudante.

Я нанял помощника.

Субтитры из фильмов

Mi ayudante le echará un vistazo a la dama.

Сначала на даму взглянет мой помощник.

He oído decir que buscaba un ayudante.

Я слышал, что вам нужен официант.

Ayudante contable, Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

El ayudante general del ejército.

Генерал-адъютант Вооруженных Сил.

Es muy buena ayudante. - Dame una copa.

Вы хороший помощник.

No sólo es mi paciente, ahora es mi ayudante favorita.

Вы не только мой пациент, Вы теперь мой первый помощник.

Sí, menuda ayudante, me desmayé.

Но я плохой помощник. Я теряю сознание.

Precisa un ayudante. - Sí.

Это о вашем новом помощнике.

Fui ayudante de Destry. Tengo buena puntería. - Puedo resolver cualquier emergencia.

Когда я был помощником Дэстри, я метко и быстро стрелял.

Todos estamos contigo. Si necesitas ayuda, seré tu ayudante.

Шериф, хочешь, я буду тебе помогать?

Quiero a un ayudante como lo era yo cuando Destry era mi jefe.

Я хочу такого помощника, каким был я когда помогал Дэстри.

Mandaré llamarlo para que sea mi ayudante. y cuando llegue aquí.

Я хочу, чтобы он был моим помощником.

Tiene ideas muy raras para ser un ayudante del alguacil.

У тебя странные взгляды для помощника шерифа.

Les presento a mi nuevo ayudante, Thomas Jefferson Destry.

Знакомьтесь, это мой помощник Томас Джефферсон Дэстри.

Из журналистики

Motivado por una agenda política -la renovación de mi maltratado país- subí de rango para convertirme en un ayudante de confianza del círculo cercano a Museveni.

Вдохновленный главным вопросом, стоящим на политической повестке дня - восстановлением моей разрушенной страны - я рос в званиях и стал надежным помощником в кругу Мусевени.

Durante tres años peleé junto con los tutsis, finalmente fungiendo como ayudante personal de Paul Kagame, ahora presidente de Rwanda y líder en la política y la estrategia militar de su país.

Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.

Recuerdo mi sorpresa cuando, siendo un joven profesor ayudante, comprendí que me oponía al Tratado de Maastricht.

Я помню свое удивление, когда, будучи молодым помощником профессора, я осознал, что я был против Маастрихтского договора.

Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa.

Пока Хи поднимался по ступеням иерархии Коммунистической партии, он наладил тесные военные связи в качестве резервиста, будучи руководителем гарнизона провинции и выступая в качестве ключевого помощника министра обороны.

Возможно, вы искали...