подручный русский
Перевод подручный по-испански
Как перевести на испанский подручный?
Примеры подручный по-испански в примерах
Как перевести на испанский подручный?
Субтитры из фильмов
Я сейчас вспомнил, у Нюмана был подручный, Хульт.
Acabo de acordarme de Hult, el secuaz de Nyman.
Он и его подручный Вялин, бывший агент царской охранки.
Él y su asistente, Vyalin, agente retirado del servicio secreto zarista.
У Сато тоже будет подручный.
Sato vendrá con un teniente.
Это говорит его подручный.
Habla su mano derecha.
И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный.
Y con el tiempo, quizá podría ser un buen compañero.
Быть может, я подручный дьявола.
Tal vez esté preparado para el Diablo.
Так. Похоже, это подручный Китти.
Parece uno de los secuaces de Kitty.
Найтвинг - первый подручный Бэтмена.
Fue el primer compañero de de Batman.
Ты - мой подручный.
Eres mi segundo.
Сэр, парень в желтой рубашке, что направляется к вам, Теймур, подручный Шаши.
Señor, el hombre de amarillo es Tehmur, el confidente de Shashi. Él camina hacia usted.
У меня даже ее подручный работал.
Incluso sigo teniendo al mismo hombre de mantenimiento.
Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива.
Hanna dijo que el de mantenimiento estaba allí cuando Beverly estaba viva.
Вот поэтому вы начальник, а я печатающий подручный.
Por eso eres el jefe y yo la subordinada que tipea.
Подручный Виктории выследил соседку Аманды по комнате в классическом маленьком притоне, и наживка была проглочена.
El secuaz de Victoria localizó a la compañera de reformatorio en una situación poco elegante, y empezó el baile.