deslizar испанский

скользить

Значение deslizar значение

Что в испанском языке означает deslizar?

deslizar глагол

— Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve. — Mover algo con cuidado, habilidad o pericia hasta que llegue a un objetivo. — Pasar algo a alguien de manera discreta o disimulada. — Incluir de manera deliberada cierta información de tal modo que parezca involuntaria o inadvertida.

Перевод deslizar перевод

Как перевести с испанского deslizar?

deslizar испанский » русский

скользить сунуть совать скользи́ть сдвинуть сдвигать проводи́ть провести́ поскользну́ться поска́льзываться катиться кати́ть запустить запускать

Примеры deslizar примеры

Как в испанском употребляется deslizar?

Субтитры из фильмов

Me empecé deslizar y sentir que el agua llegaba a mi mentón, mi nariz.

Я начал скользить в воду. Вода дошла до подбородка, а потом до носа.

Después dejas deslizar los dedos suavemente.

И нужно работать каждым пальцем в отдельности. Вот так, да.

Intenta deslizar tus dedos sobre tus cabellos.

Попробуй провести пальцами по волосам.

Como la calefaccion, debes deslizar la cosa a frio primero. Y luego rapidamente pasarlo a caliente.

Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение. и затем сильно повернуть ее обратно на тепло.

Girar y deslizar.

Поворачиваешься и скользишь!

Me voy a deslizar tras el deslizador.

Я буду подкрадываться к подкрадуну.

Si no planeas deslizar tus manos hacia abajo, quítalas.

Или руки на грудь, или уберите их вообще.

Deslizar mis dedos en los cabellos de Esmeralda. de Esmeralda.

Провести рукой По волосам Эсмеральды. Эсмеральды.

Tenía bajo control al Monte Vesubio cuando de repente caí dormido y me empece a deslizar hacia abajo.

Так вот, взбираюсь я на гору Везувий, и вдруг оступаюсь и падаю вниз.

Levantar y deslizar.

Поднимем и подвинем.

Levantar y deslizar.

Поднимем и подвинем.

Levantar y deslizar.

Поднимаем и двигаем.

Y usas un nudo especial en la soga, podes hacerlo deslizar sobre ella, y si tiras de él, el nudo se aferra a la soga.

И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.

Y déjate deslizar. hacia un sueño profundo, en el cual olvidarás todos tus problemas y preocupaciones.

И ты постепенно погружаешься в глубокий сон. Все забыто. Все твои проблемы и беспокойства.

Возможно, вы искали...