катиться русский
Перевод катиться по-испански
Как перевести на испанский катиться?
Примеры катиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский катиться?
Субтитры из фильмов
Ладно, если ты закончил распоряжаться в моем доме, можешь катиться отсюда.
Si ya has acabado de darme órdenes, ya puedes ir marchándote.
Эй, мы должны катиться быстрее, чем они стреляют.
Tenemos que patinar más rápido que sus disparos.
В глазах общественного мнения мои акции стали быстро катиться вниз.
Según la opinión pública mis acciones empezaron a caer. mejor dicho a precipitarse vergonzosamente.
Антонио сказал, что твоя голова будет катиться по земле.
Fue Antonio que mandó a decirte que cortará tu cabeza.
Он может катиться к себе домой в инвалидной коляске.
Puede conseguir una silla de ruedas y rodar hasta su casa.
Мистер Таубер, вы и все остальные в этой комнате могут катиться к черту, поскольку я вам не дам показания.
Sr. Tauber, usted y todos los demás se pueden ir al infierno. por que no voy a testificar.
Я его хочу; помоги - и можешь катиться на все четыре стороны.
Le deseo. Debes ayudarme y luego te puedes largar adónde quieras.
Говорят даже, что не смотря на искупление мир так и продолжает катиться в бездну.
Hasta parece que el objetivo de la Redención era preparar el mundo para lo que luego ha venido a ser.
Пси-корпус может катиться.
El Cuerpo Psíquico puede gobernar.
Прошу прощения, но вы все можете катиться к черту.
Discúlpenme, pero se pueden ir todos al diablo.
Все катиться к черту.
Todo se esta yendo al demonio.
Давайте катиться.
Andando.
Да, но можно катиться и катиться.
Yo marcho bien.
Да, но можно катиться и катиться.
Yo marcho bien.