gentil испанский

учтивый, симпатичный, серде́чный

Значение gentil значение

Что в испанском языке означает gentil?

gentil прилагательное

— Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante — Religión (Judaísmo).| En particular, no judío — Religión (Cristianismo).| En particular, que profesa una religión no judeocristiana — En particular, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes de la época preincaica — Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza — Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral — En particular, dicho de una persona, de carácter amable y cortés — Dicho de una persona, físicamente] atractiva — Por extensión, que llama la atención por algún rasgo excepcional

Перевод gentil перевод

Как перевести с испанского gentil?

gentil испанский » русский

учтивый симпатичный серде́чный ровный приятный любе́зный дружелю́бный доброжела́тельный до́брый гладкий вежливый

Примеры gentil примеры

Как в испанском употребляется gentil?

Простые фразы

La gente de Santiago no es tan gentil como el resto de los chilenos.

Жители Сантьяго не такие приятные, как остальные чилийцы.

Субтитры из фильмов

No tiene que ser gentil.

Можешь не любезничать с ним.

Es valiente y temerario, pero también es gentil y bueno.

Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.

Es Ud. muy gentil.

Очень любезно с Вашей стороны.

Tony. has sido siempre tan gentil conmigo.

Прости, но я не поеду с тобой в Вену. Почему?

Desalentados, volvieron cojeando a la desolación que antaño fue una tierra gentil y abundante.

Возвращались на разорённую землю бывшую когда-то самой благодатью.

Ud. Ha sido muy gentil conmigo.

Вы очень добры, почему?

Es muy gentil que me visites en mi soledad.

Как мило с твоей стороны навестить меня в моем уединении.

Es muy gentil.

Вы так добры.

Oliver sé gentil, ten paciencia.

Оливер будь добр, наберись терпения.

Nadie podría haber sido más gentil ni más paciente.

Никто не мог быть более нежным или терпеливым.

Creo que hay algo muy gentil debajo de su barba.

Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче.

Claro, muy gentil.

Вы так добры.

Muy gentil, Coronel. - Pero por ahora.

Вы так любезны, но я сейчас.

En todo caso, es muy gentil por haber venido.

Я рад, что ты пришел.

Из журналистики

Desde la crisis financiera, se retractaron de esas posiciones e intentaron crear una imagen más gentil y más consciente a nivel social.

Но ещё до начала финансового кризиса они отошли от этих позиций и попытались создать более мягкий, социально сознательный имидж.

Возможно, вы искали...