impertinente испанский

дерзкий, нахальный, наглый

Значение impertinente значение

Что в испанском языке означает impertinente?

impertinente прилагательное

— Aplicado a personas que importuna con sus palabras o actos, porque están fuera de lugar o porque son molestos. — Aplicado a cosas, palabras, actos o comportamientos molestos o inoportunos. — Que no concierne o no guarda relación con lo expuesto. — Que se enfada o irrita con facilidad o pide favores fuera del alcance de las posibilidades.

impertinente существительное

— Anteojos apoyados en un soporte vertical, utilizado éste para sostenerlos con una mano.

Перевод impertinente перевод

Как перевести с испанского impertinente?

impertinente испанский » русский

дерзкий нахальный наглый наха́льный вызывающий неуместный неотносящийся на́глый живой де́рзкий гру́бый бодрый

Примеры impertinente примеры

Как в испанском употребляется impertinente?

Простые фразы

Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.

Как я и подозревал, этот вопрос, по-видимому, был неуместным.

Субтитры из фильмов

Un joven impertinente, ya está en la calle.

Юный негодяй, мэм, но я всыпал ему на улице.

Es Ud un impertinente! Y Ud un estirado, y su cara me molesta!

Господа, бунт усмирен, мятежники арестованы.

Esa sirvienta es muy impertinente.

Горничная - просто нахалка.

No seas impertinente.

Не будь дерзкой.

Myrtle, no seas impertinente.

Миртл, не будь такой нравоучительной.

Impertinente, pomposo.

Жалкий грубиян.

No sea impertinente con un superior.

Стой! Не положено так говорить с офицером.

Además, también estuvo impertinente.

И кроме того вела себя неслыханно дерзко.

Si viene pretendiendo ser impertinente.

Если вы пришли сюда, чтобы вести себя вызывающе.

Es Vd. Impertinente.

Вы пытаетесь меня оскорбить?

No me seas impertinente.

Расслабься. Ты мне не дерзи.

No seas impertinente con tu padre.

Перестань грубить отцу, сейчас же.

Eres una impertinente.

Ты - мисс Нахалка, да?

Eres impertinente, no me gustas.

Ты - нахалка. Ты мне совсем не нравишься.

Возможно, вы искали...