неуместный русский

Перевод неуместный по-испански

Как перевести на испанский неуместный?

неуместный русский » испанский

inoportuno inapropiado impertinente

Примеры неуместный по-испански в примерах

Как перевести на испанский неуместный?

Субтитры из фильмов

Очень неуместный вопрос.

Esto es muy inapropiado.

Это неуместный вопрос и я не намерена отвечать Вам.

Superintendente, ésta es una pregunta impertinente, y no tengo intención de contestarla.

Это невероятно неуместный вопрос.

Está siendo increíblemente inapropiado.

А Гильдия? Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.

En cuanto al gremio habría que buscar un grupo de personas que siempre estuvieran juntas y que mantuvieran un diálogo aparentemente irrelevante y tedioso que pareciera repetirse una y otra vez.

Ёто неуместный смех с другом.

Es reírte con tu amigo cuando no deberías.

И всегда есть кто-то абсолютно неуместный.

Y siempre hay un tipo que es completamente inapropiado.

Дети, если вы это смотрите и не понимаете, почему он немного неуместный, спросите родителей.

Niños, si estais viendo esto en casa y no sabeis porque esto es inapropiado preguntar a vuestros padres.

Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.

Mark por el comentario tan halagador y tan inapropiado.

Однако, как доказывает этот невероятно неуместный мне подарок, твое поведение будет очевидно любому суду.

Sin embargo, como demuestra este incleiblemente inapropiado regalo para mí, su patrón de conducta será evidente para cualquier tribunal de justicia.

Неуместный вопрос.

Pregunta irrelevante.

Это неуместный контакт.

Es contacto inapropiado.

Ну обычно это означает, что клиент хочет неуместный контакт.

Bueno, normalmente significa que un cliente quiere un contacto inapropiado.

Вы хотите повогорить о неуместный отношениях? В этой больнице куда ни глянь - повсюду неуместные отношения.

En cualquier lugar donde mires de este hospital, hay realciones inapropiadas.

Это абсолютно неуместный вопрос.

Estás haciendo una pregunta salvajemente inapropiada.

Из журналистики

Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.

Sin embargo, la rigidez ideológica no explica el antiamericanismo, con frecuencia gratuito, del Irán.

Возможно, вы искали...