importunar испанский

приставать, надоесть, докучать

Значение importunar значение

Что в испанском языке означает importunar?

— Molestar con repetidas pretensiones, preguntas, etc.

Как перевести с испанского importunar?

приставать надоесть докучать утруждать пристать препятствовать надоеда́ть мешать лезть заполонять донимать домога́ться держа́ть под каблуком

Как в испанском употребляется importunar?

No quise importunar.

Я не хотел помешать.

Me doy cuenta cuando empiezo a importunar.

Я знаю, когда от меня устают. Я всё осознаю.

Sólo por importunar.

Обыкновенная каверза.

No es por importunar. Ha habido problemas técnicos imprevistos.

Это не каверза, а непредвиденные технические проблемы.

Desde luego. No querría importunar.

Я, конечно, не напрашиваюсь.

No quiero importunar.

Я не хотел помешать.

No quiero importunar.

Я не хочу мешать.

Son tan dotados que no podemos importunar su delicado genio fuera del consultorio.

Они так психически одарены, что мы не должны беспокоить чувствительного гения за пределами его кабинета.

Deberías dejar de importunar a tus clientes y pasar más tiempo vigilando tu negocio.

Может, тебе стоит меньше времени надоедать своим клиентам и больше приглядывать за своим бизнесом?

Quiero ver quien me va a importunar.

Никто не станет спорить со мной.

Deje de importunar a las personas.

Хватит приставать к людям. Вы привлечете лишнее внимание.

Perdon por importunar otra vez.

Простите, что опять надоедаю.

Porque no quiero importunar.

Я не хочу навязываться.

No quiero importunar más de lo que ya lo he hecho.

Не хочу мешать вам ещё больше.