progresión испанский
продвижение, прогрессия
Значение progresión значение
Что в испанском языке означает progresión?
progresión
Перевод progresión перевод
Как перевести с испанского progresión?
progresión испанский » русский
Примеры progresión примеры
Как в испанском употребляется progresión?
Субтитры из фильмов
En este caso, le pediré que siga alguna clase de progresión lógica.
Мне придется просить вас следовать в логичном порядке.
Es toda una progresión natural.
Это естественно.
Durante el embarazo, el apetito sexual disminuye generalmente con la progresión de la gestación.
В течение беременности. сексуальное влечение, как правило, постепенно снижается. с созреванием плода.
Por supuesto, cuando su padre murió aquí Frank nunca nació. y nunca os pudisteis casar, porque la progresión de la historia se fue. no, no, no.
Однако, его отец умер, а Франк никогда не родился. И вы не могли пожениться, потому что всё развивалось сюда. Нет, перепутал.
He cometido un error. La progresión fue justo aquí.
Развивалось сюда, к сегодняшнему дню.
La progresión de la historia siguió una dirección diferente.
Развитие событий отклонилось сюда.
Observas, en el techo, la línea sinuosa de una delgada grieta, el itinerario inútil de una mosca, la progresión casi reconocible de las sombras.
Ты рассматриваешь извилистые тонкие трещины на потолке, следишь за бессмысленным блужданием мухи, за странным передвижением теней.
Ritmo de progresión ralentizado. a 30 metros por minuto.
Скорость замедлилась до 30 метров в минуту.
Ahora llevamos una buena progresión.
Мы быстро восстанавливаем движение.
Progresión natural.
Естественное распространение.
Es una progresión natural.
Все вполне естественно.
La señal es una progresión matemática sin un mensaje específico.
Сигнал представлял собой обычную математическую прогрессию и не нес какой-либо иной информации или сообщения.
Es una progresión.
Там есть определенная последовательность.
Hizo algunos trabajos brillantes en matemáticas. Específicamente funciones de progresión armónicas.
Этот математик прекрасно доказывал теоремы с гармоничными функциями.
Из журналистики
La progresión natural de la situación actual no será suficiente para llegar a ellas, debemos llevar a los sistemas de salud pública a superar sus límites habituales.
Естественного развития статус-кво не будет достаточно, чтобы до них добраться.
La progresión está clara: primero vino el rescate de empresas privadas y ahora llega el rescate de los rescatadores, es decir, los gobiernos.
Прогресс налицо: сначала происходило спасение частных фирм, а сейчас происходит спасение спасателей, т.е. правительств.