recipiente испанский

сосуд

Значение recipiente значение

Что в испанском языке означает recipiente?

recipiente прилагательное

— Que recibe (en sus diferentes acepciones).

recipiente существительное

— Utensilios.| Cualquier utensilio cóncavo, generalmente de material sólido, que se emplea para guardar o depositar algo dentro, especialmente algo líquido, gaseoso o de partes que pueden dispersarse. — Cavidad o superficie con forma cóncava que puede contener algo. — Tipo de campana de vidrio con que se cierra un espacio para crear el vacío de aire.

Перевод recipiente перевод

Как перевести с испанского recipiente?

recipiente испанский » русский

сосуд сосу́д контейнер ёмкость ящик та́ра приёмник приемник посуда получатель коробка конте́йнер колокол горщок вмести́лище ваза банка баллон

Примеры recipiente примеры

Как в испанском употребляется recipiente?

Субтитры из фильмов

Le puedo hacer una sencilla demostración de su eficacia. Poniendo un trozo de algodón en este recipiente.

Я могу легко продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты.

Le puede demostrar su eficacia muy fácilmente. simplemente poniendo un trozo de tejido de algodón en este recipiente.

Я легко могу продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты.

Me habló de un recipiente higiénico.

Она говорила о каком-то гигиеническом сосуде.

Sí, un jarrón, un recipiente.

Ну да, ваза. Сосуд.

Un obús Mahler es un recipiente de forma cónica. destinado a producir reacciones químicas bajo presión.

Нет. Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.

Ponías un recipiente en el río y todo era dorado.

Нельзя было не заметить цвет золота даже в реке.

El primer día, llenamos un recipiente grande sólo con pepitas.

В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками.

Este recipiente tiene Acido Sulfúrico concentrado.

В этой ёмкости содержится концентрированная серная кислота.

El plan de Mandrágora. Yo soy el recipiente para aquel que mantiene el dominio en el cosmos.

План Мандрагоры, я всего лишь сосуд для тех, кто правит космосом.

Y póngalo en un recipiente adecuado!

И поместить его в более подходящий сосуд!

Aquello se usó una vez como recipiente para restos de comida pero ahora es un objeto de admiración universal por su austero diseño y su forma única.

В свое время в него объедки кидали, а нынче он вызывает всеобщее восхищение лаконичностью рисунка и неповторимостью формы.

Si sólo supiésemos esto podríamos sentir la tentación de tomar todo esto y mezclarlo en un recipiente como éste.

Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере.

Deben salir del recipiente.

Они, должно быть, выпали из саркофага.

Quizás mate al recipiente del milagro.

Может, я убью того, для кого вам там нужно чудо.

Из журналистики

Sus interiores son como los de un recipiente de plástico liso; no hay bordes duros, las perchas se pliegan hacia abajo, no hay ropa de cama que sirva para estrangularse.

Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда; в ней нет острых углов; крючки складываются вниз; там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения.

Возможно, вы искали...