пастор русский

Перевод пастор по-испански

Как перевести на испанский пастор?

пастор русский » испанский

pastor párroco sacerdote cura vicario sacerdote católico pastoro eclesiástico dómine clérigo

Примеры пастор по-испански в примерах

Как перевести на испанский пастор?

Простые фразы

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

Субтитры из фильмов

Нет, пастор. Я просто не ожидала увидеть вас.

En absoluto, Pastor, pero no le esperábamos.

О, это вы, пастор.

Es Ud., Pastor.

Входите, пастор.

Pase, Pastor.

Сядьте справа от меня, пастор.

Póngase a mi derecha.

Пастор на моей стороне.

Ya ve que opina igual que yo.

Пастор справляется, но есть и.

Bueno, el pastor lleva años tirando como puede y las cosas.

Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика.

Soy el reverendo J.C. Parkinson, el pastor del muchacho.

Я его пастор, я вам говорил.

Soy el pastor del muchacho. Les digo.

Извините, пастор, я не хочу мешать службе.

Lo siento, rector. No quiero interrumpir los servicios.

Это - пастор нашей церкви, преподобный Форд.

Este es el Rev. Ford.

В этом вопросе пастор не может принимать ни одну из сторон.

Un ministro no puede tomar partido.

Ну вот, чем вам не интернационал? Болога румын, г-н капитан чех, Г-н доктор поляк, Г-н пастор немец, я венгр, г-н капитан Цервенко русский.

Bologa es rumano, los Capitanes checos, el médico es polaco, el cura alemán, yo húngaro y el Capitán Cervenko ruso.

Я - пастор. Эти рубли - пожертвования ему!

Estos rublos son donaciones al Señor.

Может быть, я смогу воспользоваться им, пастор.

Tal vez pueda aprovecharlo, pastor.

Из журналистики

Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим.

Pero, por supuesto, el chiste de la caricatura era que el cura simplemente se estaba mostrando amable: un huevo o es bueno o es malo, y el suyo era malo.

Возможно, вы искали...