soberbio испанский

гордый

Значение soberbio значение

Что в испанском языке означает soberbio?

soberbio прилагательное

— Que tiene soberbia o se deja llevar por ella. — Altivo, arrogante o elevado. — Alto, fuerte o excesivo en las cosas inanimadas. — Se dice de los caballos que son fogosos, orgullosos o violentos.

Перевод soberbio перевод

Как перевести с испанского soberbio?

soberbio испанский » русский

гордый надменный тщесла́вный надме́нный высокомерный высокоме́рный чванли́вый фыркающий спесивый спеси́вый презрительный презри́тельный попахивающий кичли́вый категоричный заносчивый зано́счивый гордели́вый властный великолепный

Примеры soberbio примеры

Как в испанском употребляется soberbio?

Субтитры из фильмов

Así que se les ocurrió enviar. como tributo del primer año, no un insignificante pájaro vivo, sino un soberbio halcón de oro. engastado de pies a cabeza. con las más finas joyas de sus cofres.

И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.

Pues, es un instrumento soberbio.

Очень милый инструмент.

Soberbio. iba a sugerir que llegáramos a algún acuerdo.

Восхитительно. Я как раз хотел Вам предложить что-то вроде свидания.

Higgins, ha estado soberbio, absolutamente soberbio.

Хиггинс, вы были великолепны.

Higgins, ha estado soberbio, absolutamente soberbio.

Хиггинс, вы были великолепны.

Has estado soberbio.

Да, и очень убедителен.

Tu discurso fue soberbio.

Говорила ты просто прекрасно.

Soy capaz de servir mesas, lo soy, no soy soberbio.

Я могу быть официантом - могу. Я не гордый.

Un cuerpo soberbio.

Превосходное тело.

Julio estaba ahí, soberbio, en su blanco corcel.

Юлий Цезарь сидел на белом коне. В золотых доспехах.

Ese anillo es soberbio.

Кольцо просто супер.

Llámenme soberbio, pero si hay un alienígena que no pueda matar. es que aún no lo he visto para matarlo, pero no puedo hacerlo solo.

Зовите меня бякой, но если есть инопланетянин, которого я не могу убить то я его еще не убивал. Но сам я не справлюсь.

Mi tatarabuelo hizo un hechizo soberbio.

Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже. простую высокотехнологичную иллюзию.

No actuó tan soberbio cuando. me vino a mendigar dinero.

Ты знаешь, каким ты сморщенным казался когда пришел ко мне. с протянутой рукой деньги просить.

Из журналистики

Los alemanes de más edad recuerdan aún su famosa victoria sobre un soberbio equipo húngaro en 1954.

Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году.

Возможно, вы искали...