бревно русский
Перевод бревно по-испански
Как перевести на испанский бревно?
Примеры бревно по-испански в примерах
Как перевести на испанский бревно?
Простые фразы
Он тупой как бревно.
Es un tonto del bote.
Субтитры из фильмов
Тор боялся, что его раздавит брёвнами, если он уцепится за плывущее бревно.
Tore tuvo miedo de ser aplastado entre los troncos y dejó de agarrarse a ellos. Prefería irse al fondo a ser aplastado.
В этот последний момент он должен был во что бы то ни стало ухватиться за бревно.
En el momento más necesario consiguió agarrar un tronco.
Держи их. Встань на бревно.
Sujételos, suba a ese tronco.
Рухнешь,как бревно,я тебя в кровать не поволоку.
Si caes, no te arrastraré hasta la cama.
Не я, я спал как бревно.
Me extrañaría, cuando duermo no me despierta ni un trueno.
Это было бревно.
Un tronco salió a la superficie.
Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.
Si echas un tronco, se queda flotando.
И бревно утянет вниз. Утянет, и все.
Se va, sin más.
Каждое бревно, доска и балка этого дома.
Por cada tabla, cada viga de esta casa.
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
Puede que esa balsa no aguante los rápidos que hay hasta la ciudad.
Бревно сюда.
El freno.
Бревно сюда, бревно.
Traed el freno.
Бревно сюда, бревно.
Traed el freno.
Бревно, скорей.
El tronco.