Коса русский
Перевод Коса по-французски
Как перевести на французский Коса?
коса русский » французский
Примеры Коса по-французски в примерах
Как перевести на французский Коса?
Простые фразы
Нашла коса на камень.
À malin, malin et demi!
Нашла коса на камень.
À bon chat, bon rat.
Субтитры из фильмов
Блестит занесенная над вашими головами коса. Чей черед?
Lequel d'entre vous frappera-t-elle d'abord?
Моя коса.
Ma faux.
Ой, моя злосчастная коса! Она больше меня не слушается.
Ma pauvre faux, elle ne veut plus m'écouter.
А, коса.
Ah, avec une faux!
Волос держит - огонь отпускает, коса сплетает - пепел разводит.
Cheveux attachés, feu gelé, grands yeux, cendre et vin.
Вот когда та самая коса нашла на тот самый камень.
C'est la fameuse lutte finale.
Коса.
Une faux.
Ну разумное или нет, если на горизонте появится коса, я предпочту удрать.
Si je les vois sortir leur faux, je décampe illico.
Когда тебе будет 70, коса у тебя будет лучше прежней.
Quand tu auras 70 ans ta natte sera comme neuve.
Да, нашла коса на камень.
Ben s'est trouvé un adversaire de taille.
Коса, мы здесь никогда не были, так ведь?
On n'est jamais venus ici?
А коса сойдёт?
Je préférerais ça.
Где твоя коса?
Tu ne devrais pas avoir une faux ou un truc du genre?
Ну всё, пошла коса на камень.
Encore un drame.