Неуязвимый русский

Перевод Неуязвимый по-французски

Как перевести на французский Неуязвимый?

Неуязвимый русский » французский

Incassable

неуязвимый русский » французский

invulnérable résilient irrépressible irréfragable inviolable invincible inflexible inamovible imprenable

Примеры Неуязвимый по-французски в примерах

Как перевести на французский Неуязвимый?

Субтитры из фильмов

Если то, что ты говоришь, правда, тогда ты самый неуязвимый мужчина в городе.

Si c'est vrai vous êtes le mieux protégé de la ville.

Как оказалось, ты не настолько неуязвимый.

Vous n'êtes pas aussi intouchable après tout.

Так ты или неуязвимый, или избранный, или что-то в этом роде?

Tu es immunisé? Ou tu es un élu?

Я неуязвимый.

Je suis invincible.

Капитан Неуязвимый!

Capitaine Invincible.

Ты же не неуязвимый. И это разочарование.

Tu n'es pas indestructible. et c'est décevant.

И теперь словно святой и неуязвимый к упрекам.

Et aujourd'hui, tel un saint, exempt de tout reproche.

Тогда, пожалуйста, избавь своего подчинённого от мысли, что он неуязвимый.

Alors dissuade-le de croire qu'il est invincible.

Я неуязвимый.

Je suis en téflon.

Я, как будто, неуязвимый.

Je suis, comme invincible.

Как там мой неуязвимый механизм?

Comment va mon invincible machine?

Думаешь, что ты неуязвимый.

Vous vous croyez invulnérables.

Назван так потому что ты пятый непокоренный непобедимый, неуязвимый.

Quintus. Ainsi appelé car tu es le cinquième Invaincu l'inébranlable, l'invincible.

Я знаю, что у тебя иммунитет к побочке НЗТ, и я знаю, что из-за этого ты считаешь себя не таким, как другие, но ты не неуязвимый.

Je sais que tu es immunisé contre les effets secondaires du NZT, et je sais que ça te fait croire que tu es d'une certaine façon différent, mais tu n'es pas immunisé.

Из журналистики

Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста.

Même la Chine, jadis invulnérable, doit envisager une diminution de moitié de son taux de croissance.

Возможно, вы искали...