неумолимый русский
Перевод неумолимый по-французски
Как перевести на французский неумолимый?
Примеры неумолимый по-французски в примерах
Как перевести на французский неумолимый?
Субтитры из фильмов
Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, - и таинственный, словно полнолуние.
Pour moi, ce fut une fatalité, inévitable comme la fin du jour, mystérieuse comme le lever du clair de lune.
У нас, кельванцев, есть кодекс чести. Жесткий, неумолимый.
Les Kelvans ont un code de l'honneur qui exige beaucoup de nous.
О, будь ты проклят, пес неумолимый!
Sois damné! Chien inexorable!
Страдание для этих животных неумолимый.
Ces animaux souffrent en permanence. C'est leur vie.
Время, когда неумолимый город становится немного добрее.
Un moment où la ville impitoyable devient un peu plus sympathique.
Он неумолимый.
Il est implacable.
Этот канадец неумолимый.
Ce Canadien est acharné.
Недружелюбный, неумолимый и. не склонный задавать вопросы насчет приказов.
Méchante, impardonnable et. stricte sur les ordres.
Пока не остаётся лишь камень, холодный и неумолимый.
Jusqu'à ce que tout ce qu'il reste ne soit qu'un morceau de pierre, froid et qui ne pardonne pas.
Из всех судей Индианы, самый неумолимый.
Le juge le plus sévère de tout l'Indiana.
Неумолимый стыд.
La honte implacable.
Нет, отец Иуда, про ваш неумолимый цинизм и утомительный скептицизм.
Non, Père Jude, votre cynisme et votre scepticisme.
Возможно, вы искали...
неумолимо |
неумойка |
неуместно |
неумышленный |
неумелый |
неумение |
неумерен |
неумышленно |
неумеренный |
неумелость |
неуместность |
неуместный